KartBrain est une application iOS et Android éditée par To The Moon Sàrl, société de droit suisse. Elle lit les fichiers du chronomètre AiM MyChron (.xrk, .xrz, .hrz) sur votre téléphone. Un compte est nécessaire pour l'utiliser, forfait Gratuit compris ; le débrief de session est ouvert à tous les forfaits (2 par mois en Gratuit), et les forfaits payants (Standard, Pro, Expert) y ajoutent un coffre qui suit votre compte d'un appareil à l'autre.
Version du 13 octobre 2026. Cette page décrit ce que l'application fait réellement de vos données ; elle est mise à jour à chaque fonction qui les touche.
Ce qui suit ne quitte pas l'appareil — sauf, avec un forfait Pro ou Expert, ce que votre coffre en recopie (point 3) :
Le décodage est fait sur l'appareil, toujours : aucun fichier n'est analysé à distance. De votre bibliothèque, le serveur ne reçoit, quel que soit le forfait, que l'empreinte et la taille de chaque session gardée (point 2). Avec un forfait payant, vos fichiers et votre bibliothèque sont en plus déposés dans votre coffre (point 3), et nulle part ailleurs. L'application n'envoie aucune statistique d'usage et ne contient ni publicité ni traceur.
Un compte est nécessaire pour utiliser l'application, quel que soit le forfait, Gratuit compris : il porte la place de votre bibliothèque, comptée sur le serveur pour qu'elle vous suive d'un appareil à l'autre et survive à une réinstallation, et il sert au débrief, au coffre et à l'équipe. Il se crée dans l'application avec une adresse e-mail et un code à usage unique reçu par courriel ; il n'y a pas de mot de passe. La première connexion demande du réseau ; ensuite, l'application s'ouvre aussi hors ligne.
Le serveur conserve, pour un compte : l'adresse e-mail, la date de création ; pour chaque session gardée dans votre bibliothèque, son empreinte — un code calculé sur l'appareil qui désigne la session sans rien en dire : ni le fichier, ni le nom du pilote, ni le circuit, ni la date — et sa taille en octets, avec la date à laquelle elle a été comptée ; le nombre de débriefs ouverts par mois et le forfait du moment, les crédits de packs achetés, et pour chaque débrief le nombre de jetons de texte traités et leur coût, à des fins de facturation et de surveillance. Il ne conserve ni question ni réponse de débrief ; ce que le coffre garde est décrit au point 3.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, dans l'application (Réglages › Compte et profil) ou sur kartbrain.app/compte/. La suppression est immédiate et efface tout ce qui précède, le compteur de la bibliothèque et le contenu du coffre compris ; seuls les dépôts anonymes du benchmark (point 8) restent, détachés du compte.
Le coffre est ce qui permet de retrouver la même bibliothèque sur vos autres appareils — téléphone, tablette, et bientôt le PC — connectés au même compte. Il n'existe qu'avec un forfait Pro ou Expert, et il se remplit tout seul dès que vous êtes connecté :
.xrk, .xrz, .hrz), tels que le chronomètre les a écrits, déposés en Wi‑Fi (en données mobiles seulement si vous l'autorisez dans les réglages), dans la limite de place de votre forfait ;Tout cela est stocké sur le serveur de KartBrain (Supabase, Union européenne), chiffré au repos, sous votre compte et lisible par lui seul : ni nous, ni un autre compte, ni un membre de votre équipe — à l'exception du propriétaire de votre équipe, décrite au point 7, n'y accèdent, et rien n'en est analysé. Les fichiers du coffre ne sont jamais transmis au débrief ni à un autre prestataire. Supprimer une session dans l'application la supprime aussi du coffre, donc de vos autres appareils. Supprimer le compte efface le coffre entier.
Avec le forfait Gratuit, le coffre n'existe pas : vos fichiers restent sur l'appareil, le point 1 s'applique en entier, et seules l'empreinte et la taille des sessions gardées sont comptées (point 2).
Quand vous posez une question dans le débrief, l'application envoie au serveur de KartBrain :
Le fichier de télémétrie lui-même ne part jamais au débrief, et le nom du pilote n'est jamais transmis. Le serveur ne stocke pas ces données : il les transmet au fournisseur du modèle de langage pour produire la réponse, puis ne garde que les compteurs décrits au point 2.
KartBrain s'appuie sur cinq prestataires, chacun pour une tâche précise :
| Prestataire | Rôle | Ce qu'il reçoit |
|---|---|---|
| Supabase (serveurs en Union européenne) | Compte, envoi des codes, compteur de la bibliothèque, compteurs de débriefs, fonction serveur, coffre, partage d'équipe | Adresse e-mail, empreinte et taille des sessions gardées, compteurs, en transit le contenu du débrief, le contenu de votre coffre (point 3, chiffré au repos), et — si vous êtes dans une équipe — ce que vous y partagez (point 7) |
| Anthropic (États-Unis) | Le modèle de langage qui rédige la réponse du débrief | Le résumé, la fiche et la question, sans nom de pilote. Anthropic peut conserver ces échanges jusqu'à 30 jours pour la prévention des abus ; ils ne servent pas à entraîner ses modèles. |
| RevenueCat | Gestion des abonnements et des packs achetés sur Google Play ou l'App Store | Un identifiant d'abonnement (anonyme, ou celui de votre compte), l'état de vos achats |
| Resend | Envoi des courriels de code | Votre adresse e-mail, le temps de l'envoi |
| Open-Meteo (service météo ouvert) | Proposer la température de l'air et la pluie du jour dans la fiche de session | La position du circuit arrondie au kilomètre et la date de la session — seulement quand vous appuyez sur « Proposer la météo », jamais automatiquement. Aucun identifiant. |
Les paiements sont traités par Google Play ou par l'App Store ; KartBrain ne voit aucune donnée bancaire.
Vous pouvez à tout moment consulter ce que le serveur sait de vous (l'application l'affiche dans Réglages › Compte et profil), le faire supprimer (point 2), ou nous écrire pour toute question : support@kartbrain.app.
KartBrain est soumis à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Les utilisateurs de l'Union européenne bénéficient des droits prévus par le RGPD : accès, rectification, effacement, opposition.
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans ; un pilote mineur utilise l'application par l'intermédiaire de son parent ou de son équipe.
Un compte peut créer une équipe (forfait Expert) ou en rejoindre une avec le code d'invitation de son propriétaire. Avec le coffre (point 3), c'est le second cas où des données de session quittent votre téléphone pour y rester — et le seul où d'autres personnes les lisent : si votre forfait est Pro ou Expert, vos bilans de session (circuit, date, meilleur tour, vitesses par virage), vos débriefs (questions et réponses), vos fiches de session et votre carnet moteur sont déposés sur le serveur de KartBrain (Supabase, Union européenne) et lisibles par les membres de l'équipe, sous votre adresse e-mail. Les fichiers de télémétrie et le nom du pilote ne sont jamais partagés avec l'équipe. Avec un forfait Gratuit vous lisez, vous ne déposez rien.
Le propriétaire de l'équipe (le coach). Si vous rejoignez une équipe avec son code, son propriétaire — au forfait Expert — peut lire vos fiches de session et télécharger vos fichiers de télémétrie depuis votre coffre (point 3), tant que son forfait Expert est actif — c'est la seule exception à « lisible par votre compte seul ». Il ne peut ni les modifier ni les effacer ; le nom du pilote qu'ils contiennent lui est visible. Quitter l'équipe ferme cet accès aussitôt.
Le serveur conserve aussi le nom de l'équipe, son code et la liste de ses membres (adresse e-mail, rôle). Quitter l'équipe efface ce que vous y aviez déposé ; le propriétaire qui dissout l'équipe efface tout ; supprimer votre compte fait les deux.
Dans l'écran Circuits, vous pouvez choisir de contribuer au benchmark : les meilleurs tours de tous les pilotes KartBrain, réunis par circuit, moteur et catégorie. C'est désactivé par défaut. Si vous l'activez, le bilan de vos sessions part au serveur sans rien qui vous identifie : clé et position du circuit arrondie au kilomètre, meilleur tour, temps par secteur, vitesses par virage, moteur et catégorie tels que saisis dans la fiche, état de piste, mois de la session, et une empreinte de la session qui sert seulement à ne pas la compter deux fois. Jamais le fichier, jamais le nom du pilote, jamais la date exacte.
Ce qui revient est agrégé : meilleur temps, médiane, nombre de pilotes, meilleure vitesse par virage, et seulement à partir de trois pilotes. On ne voit le benchmark que si on y contribue ; trois sessions acceptées créditent un débrief offert, au plus trois par mois. Se retirer, dans le même écran, arrête la contribution et la lecture ; ce qui est déjà déposé reste dans le pot commun, anonyme. Supprimer le compte détache ces dépôts du compte (ils ne portent plus que le haché d'un pilote, sans lien avec vous) sans les effacer : ce sont des données anonymes.
Le rapport de diagnostic et les messages de support ne partent que si vous appuyez vous-même, vers l'application de messagerie que vous choisissez. Ils contiennent des mesures techniques (durées, mémoire, version) et ce que vous décidez d'y écrire. Rien n'est envoyé sans vous.
Vous pouvez dicter une question au débrief, ou les valeurs de votre fiche de session, au lieu de les taper. Le microphone n'est ouvert que pendant que vous appuyez sur le bouton micro, et seulement si vous avez accepté l'autorisation du système ; sans elle, tout le reste de l'application fonctionne.
La reconnaissance de la parole est celle de votre téléphone (Apple sur iPhone, Google ou le service vocal de votre appareil sur Android). Elle se fait sur l'appareil quand il le permet ; sinon, le service du système peut transmettre l'audio à son éditeur pour le transcrire, selon ses propres conditions. KartBrain ne reçoit que le texte transcrit : l'application n'enregistre pas l'audio, ne le conserve pas et ne l'envoie jamais à ses serveurs.
Le texte dicté est traité comme s'il avait été tapé : une fiche reste sur l'appareil (et dans votre coffre si vous en avez un, point 3) ; une question part au débrief comme décrit au point 4. Rien n'est écrit dans une fiche sans votre validation.
Si vous participez au classement vérifié (Gestion › Classement vérifié), vous créez un profil : un pseudo, votre numéro de licence, votre date de naissance et votre catégorie. La licence et la date de naissance servent uniquement à vérifier la catégorie ; elles restent au serveur, ne sont jamais publiées et ne sont vues que par l'éditeur, qui valide chaque profil à la main.
Pour qu'un temps compte, vous envoyez le fichier MyChron de la session. Le serveur le décode, mesure vos tours, puis efface le fichier : il ne garde que les chiffres (meilleur tour, temps des tours complets, circuit, date de la session, identifiant du chronomètre s'il figure dans le fichier) et une empreinte du fichier, pour qu'il ne compte qu'une fois. Chaque temps est validé à la main avant de paraître (environ 48 h).
Le tableau public ne montre que votre pseudo, votre temps et la date. Supprimer votre compte efface votre profil, vos envois et leurs fichiers ; pour une correction de licence ou de date de naissance, écrivez à support@kartbrain.ch.
Le fantôme du classement (version 1.2.0, build 113) : avec chaque temps envoyé, le serveur garde aussi la courbe de vitesse de votre meilleur tour — la vitesse et le temps écoulé en 200 points du tour, sans aucune position GPS. Elle ne sert à d'autres pilotes de votre tableau (même circuit, même catégorie), comme « fantôme » à battre, que si vous l'acceptez dans votre profil de classement (« Prêter mon tour comme fantôme », désactivé par défaut) ; ils voient alors votre pseudo, votre rang, votre temps et cette courbe. Vous pouvez retirer cet accord à tout moment.
Chaque compte reçoit un code de parrainage de six caractères. Si vous saisissez le code d'un ami, le serveur enregistre le lien entre vos deux comptes (sans rien d'autre). Quand vous souscrivez un abonnement payant, il vérifie cet abonnement auprès de RevenueCat et vous offre, à vous et à votre parrain, un cadeau selon l'abonnement de chacun : le mois suivant gratuit (Standard, Pro), 50 % de rabais sur le mois suivant (Expert), ou un mois Pro sans abonnement. Sur Google Play, il reporte pour cela la date du prochain prélèvement ; sur l'App Store, vous activez vous-même l'offre dans l'app. Votre parrain ne voit ni votre adresse ni votre abonnement : seulement le nombre de ses filleuls et de mois offerts. Supprimer votre compte efface votre code et vos liens de parrainage.
Le responsable d'une équipe peut consulter, sur kartbrain.app/structure, ce que ses membres partagent DÉJÀ avec l'équipe depuis l'app (bilans de session, carnet moteur, carnet pneus). Cette page ne collecte rien de nouveau : elle lit les mêmes données, avec les mêmes droits que l'écran Équipe de l'app, après une connexion par code e-mail. Elle n'utilise ni cookie ni traceur.
Un chef d'équipe (forfait Expert) qui loue ses karts et ses chronos peut enregistrer les sessions de ses clients avec son propre matériel, les attribuer à un pilote suivi (un nom et, s'il le veut, une catégorie, gardés dans son app et dans son coffre) et les analyser pour lui. Quand le pilote installe KartBrain, le chef d'équipe peut lui transférer ces sessions : les fichiers sont déposés sur notre serveur, sous un code de six caractères, avec le nom donné au pilote, le circuit, la date et l'heure de chaque session. Le premier compte qui saisit ce code le garde ; il ne reçoit les fichiers que s'il a un abonnement payant, par des liens valables une heure. Un transfert et ses fichiers sont effacés 10 jours après le dernier dépôt, ou plus tôt si le chef d'équipe le supprime ou supprime son compte. Le chef d'équipe est responsable d'avoir l'accord du pilote — et de ses parents s'il est mineur — avant d'enregistrer et de transférer ses données.
Un coach, un circuit ou un pilote peut recommander KartBrain avec un lien ou un code de partenaire. Si vous arrivez par ce lien sur Android, ou si vous saisissez ce code dans l'app dans les 30 jours qui suivent la création de votre compte, notre serveur enregistre une seule fois, pour toujours, que votre compte vient de ce partenaire : le code, votre adresse e-mail, la date et la manière (lien Android ou code saisi). Rien d'autre n'est collecté, et rien ne change pour vous (ni prix ni forfait). Seul l'éditeur de KartBrain voit ces informations, avec votre forfait du moment, pour régler par contrat la rétribution du partenaire ; le partenaire ne reçoit ni votre adresse ni vos données de session. La page kartbrain.app/p ne dépose ni cookie ni traceur. Supprimer votre compte efface ce rattachement.