KartBrain est une application Android éditée par To The Moon Sàrl, société de droit suisse. Elle lit les fichiers du chronomètre AiM MyChron (.xrk, .xrz, .hrz) sur votre téléphone, et propose, avec les forfaits Pro et Expert, un débrief de session.
Version du 4 septembre 2026. Cette page décrit ce que l'application fait réellement de vos données ; elle est mise à jour à chaque fonction qui les touche.
Tout ce qui est le cœur de l'application ne quitte jamais l'appareil :
Le décodage est fait sur l'appareil. Aucun fichier n'est téléversé, copié ou analysé à distance. L'application n'envoie aucune statistique d'usage et ne contient ni publicité ni traceur.
Le compte n'existe que pour le débrief. Il se crée dans l'application avec une adresse e-mail et un code à usage unique reçu par courriel ; il n'y a pas de mot de passe. Sans compte, tout le reste de l'application fonctionne, hors ligne.
Le serveur conserve, pour un compte : l'adresse e-mail, la date de création, le nombre de débriefs ouverts par mois et le forfait du moment, les crédits de packs achetés, et pour chaque débrief le nombre de jetons de texte traités et leur coût, à des fins de facturation et de surveillance. Il ne conserve ni fichier, ni question, ni réponse.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, dans l'application (Réglages › Compte et profil) ou sur kartbrain.app/compte/. La suppression est immédiate et efface tout ce qui précède.
Quand vous posez une question dans le débrief, l'application envoie au serveur de KartBrain :
Le fichier de télémétrie lui-même ne part jamais, et le nom du pilote n'est jamais transmis. Le serveur ne stocke pas ces données : il les transmet au fournisseur du modèle de langage pour produire la réponse, puis ne garde que les compteurs décrits au point 2.
KartBrain s'appuie sur quatre prestataires, chacun pour une tâche précise :
| Prestataire | Rôle | Ce qu'il reçoit |
|---|---|---|
| Supabase (serveurs en Union européenne) | Compte, envoi des codes, compteurs de débriefs, fonction serveur | Adresse e-mail, compteurs, et en transit le contenu du débrief |
| Anthropic (États-Unis) | Le modèle de langage qui rédige la réponse du débrief | Le résumé, la fiche et la question, sans nom de pilote. Anthropic peut conserver ces échanges jusqu'à 30 jours pour la prévention des abus ; ils ne servent pas à entraîner ses modèles. |
| RevenueCat | Gestion des abonnements et des packs achetés sur Google Play | Un identifiant d'abonnement (anonyme, ou celui de votre compte), l'état de vos achats Play |
| Resend | Envoi des courriels de code | Votre adresse e-mail, le temps de l'envoi |
Les paiements sont traités par Google Play ; KartBrain ne voit aucune donnée bancaire.
Vous pouvez à tout moment consulter ce que le serveur sait de vous (l'application l'affiche dans Réglages › Compte et profil), le faire supprimer (point 2), ou nous écrire pour toute question : info@tothemoonsarl.com.
KartBrain est soumis à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Les utilisateurs de l'Union européenne bénéficient des droits prévus par le RGPD : accès, rectification, effacement, opposition.
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans ; un pilote mineur utilise l'application par l'intermédiaire de son parent ou de son équipe.
Le rapport de diagnostic et les messages de support ne partent que si vous appuyez vous-même, vers l'application de messagerie que vous choisissez. Ils contiennent des mesures techniques (durées, mémoire, version) et ce que vous décidez d'y écrire. Rien n'est envoyé sans vous.